Posts mit dem Label Conversoes werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Conversoes werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 10. Februar 2010

Drops design. garnstudios os termos do croche americano, ingles e escandinavo.

Our patterns are translated into British English and/or American English.
There are different terms for crocheting in British and American English.
So this page is for all of you who who are american english speaking and want to knit from a british pattern and vice versa.

Crochet Terms
British English American English Scandinavian (Danish)
Slip stitch (sl st) Slip stitch (sl st) Kædemaske (km)
Chain stitch (ch) Chain stitch (ch) Luft maske (lm)
Double crochet (dc) Single crochet (sc) Fast maske (fm)
Half treble crochet (htr) Half double crochet (hdc) Halv stang maske (hstm)
Treble crochet (tr) Double crochet (dc) Stang maske (stm)
Double treble crochet (dtr) Treble crochet (tr) Dobbelt stangmaske (Dblt stm)
Triple treble crochet Double treble crochet (dtr) Tredobbelt stangmaske (Tredblt stm)
Cast off Bend off / fasten off Luk af
Tension Gauge Strikkefasthed

Back

Conversao dos numeros das agulhas americanas e europeias para as nossas - drops design site

http://www.garnstudio.com/lang/en/includes/chart_crochethookconversion.php
Abram o link da garnstudios e poderao ver bem melhor
Nos usamos a numeracao europeia, as vezes com algumas diferencas eu creio
Aqui na Alemanha, eu nao tenho problema pq usam o mesmo q no Brasil...so com algumas numeracao a mais ou a menos, nem sei mais direito uga buga uga, ja ta tarde e msm com sono to eu aqui hihihih

rochet hook Conversion chart
European metric UK size US size
2 mm 14 B/1
2.25 mm 13 -
2.5 mm 12 C/2
3 mm 11 -
3.25 mm 10 D/3
3.5 mm 9 E/4
4 mm 8 G/6
4.5 mm 7 7
5 mm 6 H/8
5.5 mm 5 I/9
6 mm 4 J/10
6.5 mm 3 K/10½
7 mm 2 -
8 mm 0 L/11
9 mm 00 M/13
10 mm 000 N/15
12 mm - O/16
15 mm - P/19
16 mm - Q
17 1/2 mm - R
19 mm - S/35

Back